AHO Aktuell - 10.07.2007
Feci, puzza, caos: nove cani sono stati liberati da casa piena di spazzatura
Schnett/Hildesburghausen (aho)
In Germania sono stati nuovamente salvati animali in condizioni disastrose. Collaboratori della ASL veterinaria di Hildburghausen (Turginia) hanno salvato da una casa di Schmett nove cani e due uccelli coperti di feci ed urina. L’acqua a disposizione degli animali era marcia.
La ASL veterinaria di Hildburghausen ha tolto gli animali alla proprietaria a causa dei maltrattamenti ed ha provveduto per una sistemazione. Inoltre è stata sporta una denuncia. La proprietaria degli animali è stata ricoverata in clinica dalla ASL di Hildburghausen.
ORIGINALE
AHO Aktuell - 10.07.2007
Kot, Gestank, Chaos: Neun Hunde aus vermülltem Haus befreit
Schnett / Hildburghausen (aho)
Wieder wurden in Deutschland Tiere aus katastrophaler Haltung gerettet. Mitarbeiter des Veterinäramts Hildburghausen (Thüringen) haben jetzt neun Hunde und zwei Vögel aus einem Haus im Ort Schmett befreit, in dem sämtliche Fußböden und Einrichtungsgegenstände mit Kot und Urin der Tiere bedeckt waren. Wasser stand nicht in ausreichender Menge und Qualität zur Verfügung. Das Veterinäramt Hildburghausen entzog der Halterin wegen der schwerwiegenden Verstöße gegen das Tierschutzgesetz die Tiere und sorgte für eine ordentliche Unterbringung. Des weiteren wurde ein lebenslanges Tierhaltungsverbot ausgesprochen und Strafanzeige erstattet. Die Tierhalterin war vom Gesundheitsamt Hildburghausen in eine Klinik eingewiesen worden