|
Bloccati cani con eroina impiantata
Sei cani con
eroina liquida impiantata nel loro corpo sono stati
bloccati a Medellin e pare stavano per essere inviati in
USA, ha rivelato martedì una fonte della polizia.
Il Generale
Rubén Carrillo comandante della Polizia Metropolitana di
Medellin ha precisato che ogni cane, con ferite sul
corpo, portava da una a due borse di plastica con ca.
400 grammi di eroina nel proprio addome.
Le autorità
hanno inoltre trovato sette pacchetti pronti per essere
impiantati e diversi strumenti chirurgici.
Secondo
l'ufficiale, i cani di razza Labrador e Rottweiler,
erano stati abbandonati in una casa da ricreazone nella
zona rurale di Medellin, dove la polizia era andata
perché aveva ricevuto informazioni su un movimento
irregolare e costante di cani.
"Quando
abbiamo fatto fare i raggi X ai cani, non si vedeva
nulla, abbiamo dovuto far fare l'ecografia e solo allora
si è riusciti a vedere i contorni delle borse
nell'addome", ha spiegato Carrillo alla AFP.
"Non trovato
altri casi simili per camuffare droga, né per la
modalità e né per la quantità. Presumiamo che i cani
dovevano essere usati come animali da compagnia ed
inviati negli USA.
The Japan
Times, Gennaio 2005
ORIGINALE
Hallados perros
con implantes de heroína
Seis perros cachorros con
implantes de heroína líquida en sus organismos fueron
hallados en Medellín, y al parecer iban a ser enviados a
Estados Unidos, revelaron este martes fuentes de la
policía.
El general Rubén Carrillo,
comandante de la Policía Metropolitana de Medellín
precisó que cada cachorro, con notorias heridas en su
pecho, portaba entre una y dos bolsas plásticas con
cerca de 400 gramos de heroína en su abdomen.
Adicionalmente las
autoridades incautaron siete empaques listos para ser
trasplantados y diversos elementos de cirugía.
Según el oficial, los
caninos, de las razas Labrador y Rottwailer, fueron
abandonados en una casa de recreo en zona rural de
Medellín, donde las unidades policiales llegaron luego
de recibir información sobre un irregular movimiento y
constante chillidos de perros.
"Cuando llevamos los
perros a los rayos X no se detectó nada, nos tocó
hacerles una ecografía y en ella sí se vio el borde de
las bolsas en el abdomen", explicó Carrillo a la AFP.
Destacó que "no habíamos
tenido un caso similar para camuflar droga, ni por su
modalidad ni por su cantidad. Presumimos que los perros
iban a ser empleados como mascotas para ser enviados
hacia Estados Unidos".
The Japan Times, Enero 6
de 2005
|
|
|