Hunde vergiftet 06.05.2006

Tortura su animali - Bocconi avvelenati sparsi a Kirchheim

Tre cani ed un gatto sono morti nei giorni scorsi nel Kirchheimer Gewann "Tobel". Poiché tutti gli animali erano di proprietà dello stesso contadino, la Polizia pensa sia stato fatto appositamente. Comunque tutti i proprietari di cani che vanno a passeggio con i loro quattrozampe nelle vicinanze del parcheggio, nella direzione di Schlierbach, devono fare attenzione.
KIRCHHEIM. Giovedì pomeriggio il contadino di Kirchheim ha telefonato alla Polizia comunicando che nuovamente sono stato avvelenati due suoi cani. Come si è potuto apprendere solo ora, già la scorsa settimana degli s conosciuti avevano avvelenato un suo cane ed un gatto.
I due giovani cani da gregge  avevano mangiato sul terreno del contadino di Kirchheim dei bocconi con veleno per ratti e sono morti poco dopo in modo atroce. La polizia ha controllato il terreno che è situato proprio vicino al parcheggio da passeggio e dintorni. Comunque tutti i proprietari di cani che vanno a passeggio in quella zona facciano molta attenzione. "anche il minimo contatto con questo veleno è pericoloso, poiché provoca la distruzione degli organi interni", spiega il commissario capo di Kirchheim  Heinrich Herrmann.I quattro animali del contadino sono morti in modo atroce. Effetti fatalisi potrebbero verificare anche se un bambino addentasse un boccone.
La morte dei due cani giovedì, si sussegue ad una serie attentati agli animali ed alla proprietà del contadino: La scorsa settimana, mercoledì 26 aprile è stato avvelenato un cane ed il giorno successivo ha trovato anche il suo gatto morto di veleno per topi. Nella notte tra sabato e domenica, degli sconosciuti hanno svuotatoli suo trattore dei 110 litri di diesel che aveva nel serbatoio (togliendolo con una pompa).
La Polizia ha accolto le denuncia"facciamo tutto ciò che possiamo fare per poter trovare il colpevole in tempi brevi", promette Heinrich Herrmann. Quindi il terreno di proprietà del contadino verrà tenuto sotto controlloin modo più accurato.
Negli anni passati la masseria e gli animali del contadino di Kirchheim erano già stati presi di mira da sconosciuti. Tra l'altro furono distrutti macchinari agricoli e incendiate balle di fieno.


Hunde vergiftet 06.05.2006

TIERQUÄLEREI / Köder in Kirchheim ausgelegt

Drei Hunde und eine Katze sind in den vergangenen Tagen im Kirchheimer Gewann "Tobel" vergiftet worden. Da alle Tiere im Besitz des gleichen Landwirts waren, geht die Polizei von gezielten Anschlägen aus. Trotzdem sollten alle Hundebesitzer, die mit ihren Vierbeinern in der Nähe des Wanderparkplatzes Richtung Schlierbach spazierengehen, vorsichtig sein.
KIRCHHEIM Am Donnerstagnachmittag meldete der Kirchheimer Landwirt der Polizei, dass erneut zwei seiner Hunde vergiftet worden seien. Wie erst jetzt bekannt wurde, hatten Unbekannte bereits vergangene Woche einen seiner Hunde sowie seine Katze vergiftet.
Die beiden jüngst verendeten Hütehunde hatten auf dem Grundstück des Landwirts im Kirchheimer Gewann "Tobel" mit Rattengift versetzte Köder aufgenommen und waren kurze Zeit später qualvoll gestorben. Zwar haben Polizisten das Grundstück das in unmittelbarer Nähe eines Wanderparkplatzes liegt und dessen Umgebung nach dem Anschlag am Donnerstag gründlich nach weiteren Ködern abgesucht. Trotzdem sollten alle Hundebesitzer, die in dieser Gegend mit ihren Vierbeinern spazieren gehen, besondere Vorsicht walten lassen. "Schon der geringste Kontakt mit dem Gift bewirkt, dass das Tier innerlich zerfressen wird", schildert Heinrich Herrmann, Hauptkommissar bei der Kirchheimer Polizei, die Auswirkungen des Gifts. Die vier Tiere des Landwirts seien einen äußerst qualvollen Tod gestorben. Fatale Auswirkungen hätte es Herrmann zufolge auch, wenn ein Kind einen solchen Wurstköder finden und ein Stück davon abbeißen würde. Der Tod der beiden Hunde am Donnerstag reiht sich ein in eine Serie von Anschlägen auf die Tiere und den Besitz des Landwirts. Bereits vergangene Woche am Mittwoch, 26. April, wurde ein Hund des Mannes im Gewann Tobel vergiftet. Einen Tag später fand er seine Katze, die auch an dem Rattengift gestorben war. In der Nacht von Samstag auf Sonntag entwendeten Unbekannte zudem 110 Liter Diesel aus dem Traktor des Landwirts, der ebenfalls auf dessen Grundstück abgestellt war. Den Treibstoff hatten die Täter aus dem Tank abgepumpt. Die Polizei hat die Ermittlungen aufgenommen. "Wir tun alles, was in unserer Macht steht, um den Täter möglichst schnell zu finden", verspricht Heinrich Herrmann. So soll das Gelände in nächster Zeit verstärkt observiert werden. In den vergangenen Jahren waren der Hof und die Tiere des Kirchheimer Landwirts bereits mehrfach Ziel von Unbekannten gewesen. Es wurden unter anderem landwirtschaftliche Geräte zerstört oder Heuballen angezündet.
bil/lp
 
pagina iniziale bairos@tin.it pagina principale di questa sezione


p.s. il contenuto di questa sezione è molto importante in quanto la piaga dei traffici di animali verso il nord Europa è molto estesa.
Diffondete più che potete e diffidate di chi si si offre di sistemare animali in Germania, Austria Svizzera o chi mentendovi vi promette facili affidi. Controllate sempre lo stato degli animali nel tempo e non allontanateli dal territorio, perchè ricordatevi che la vostra ignoranza, la vostra indifferenza, la vostra complicità, sarà la loro FINE.
Proseguite nella lettura entrando nella "pagina principale di questa sezione" e contribuite con noi alla diffusione di queste pagine e di questo argomento