Amburgo (Germania)
 
Ore interminabili segregato in auto; cane muore in modo atroce


L’affittuario gli aveva vietato di detenere cani e quindi il 46enne di Wandsbek teneva il suo meticcio nel pulmino VW. La superficialità dell’uomo di Wandesbek è costata la vita all’animale. Il cane è morto mercoledì per l’eccessivo calore.
I passanti avevano notato, nel calore del pomeriggio, il bussino, ma il cane era già morto. Hanno telefonato alla polizia. Uno di loro ha rotto il finestrino senza pensarci due volte, ha aperto lo sportello ed ha protato fuori il cane. Ma era troppo tardi. Il meticcio
non era più in vita. Era minimo dalle 9 del mattino, dicono dei testimoni, che il bussino era al sole. Il cane non poteva nemmeno abbaiare. Portava la museruola e quindi non poteva nemmeno ansimare. Il cane deve essere morto in modo atroce.
Il proprietario non sapeva nemmeno che era intervenuta la polizia. Si è fatto vedere più tardi alla stazione di polizia ed era sconvolto. Ora è stato denunciato per maltrattamento animale. La polizia consiglia , nel periodo di caldo che viene, di non lasciare mai i cani per lungo tempo in macchina senza
controllo.

Pubblicato il 05.05.2006
http://www.abendblatt.de/daten/2006/05/05/559422.html


Nachrichten > Hamburg
 
Stundenlang in heißem Auto eingesperrt: Hund starb qualvoll

 
Der Vermieter hatte ihm die Hundehaltung verboten - deshalb hielt ein 46jähriger aus Wandsbek seinen Mischling im VW-Bus. Die
Gedankenlosigkeit des Mannes aus Wandsbek kostete dem Tier das Leben. Der Hund starb am Mittwoch an Ueberhitzung.
In der Nachmittagssonne war Passanten an der Timmermannstraße der Bus aufgefallen. Drinnen lag der bereits leblose Hund. Sie riefen die Polizei. Kurzentschlossen schlug einer der Beamten ein Fenster des Busses ein, entriegelte die Tür und trug den Hund ins Freie. Doch es war bereits zu spät. Der Mischling lebte nicht mehr. Mindestens seit neun Uhr, so sagten Zeugen, habe der Bus in der Sonne gestanden. Der Hund hatte nicht mal eine Chance, die Hitze durch Hecheln auszugleichen. Ein Ermittler: "Er trug
einen Maulkorb, so war es ihm unmöglich, zu hecheln." Der Hund muß qualvoll gestorben sein.
Von dem Polizeieinsatz bekam der Hundehalter zunächst gar nichts mit. Er meldete sich später auf der Wache, zeigte sich vollkommen erschüttert. Gegen ihn wird ein Strafverfahren wegen Verstoßes gegen das Tierschutzgesetz eingeleitet. Die Polizei rät angesichts der kommenden warmen Monate, Hunde niemals für längere Zeit unbeaufsichtigt im Auto zu lassen.
 
 
 
 
pagina iniziale bairos@tin.it pagina principale di questa sezione


p.s. il contenuto di questa sezione è molto importante in quanto la piaga dei traffici di animali verso il nord Europa è molto estesa.
Diffondete più che potete e diffidate di chi si si offre di sistemare animali in Germania, Austria Svizzera o chi mentendovi vi promette facili affidi. Controllate sempre lo stato degli animali nel tempo e non allontanateli dal territorio, perchè ricordatevi che la vostra ignoranza, la vostra indifferenza, la vostra complicità, sarà la loro FINE.
Proseguite nella lettura entrando nella "pagina principale di questa sezione" e contribuite con noi alla diffusione di queste pagine e di questo argomento