www.tiergnadenhof-deutschland.de
 

Tiergnadenhof Deutschland e.V.
Dieter Hühneburg
Langenkamp 9
25451 Quickborn

1. Vorsitzender Dieter Hühneburg

Kassiererin Birgit Möller

1. Presidente Dieter Huehneberg

Tesoriera Birgit Moeller
 

Die Tiere werden aber auf zwei verschieden Höfen gehalten.
Ma gli animali vengono tenuti in due masserie diverse.

1. Gnadenhof - 21734 Oederquardt - Betreiber Hüneburg/Möller

1. Gnadenhof  21734 Oederquart – Gestori Hueneburg/Moeller

Ein verlassenes Grundstück mit Wohnhaus. Dort wurden ca. 16 Hunde gezählt, einige von ihnen saßen in dreckigen Zwingern am Wohnhaus und konnten von dort ins Haus. Wieviel Hunde sich dort aufhalten, wußte man nicht. Laut Tierschutzverein Tierhilfe direkt e.V.waren sie zum Teil ohne Wasser. Die Zustände sind katastrophal. Die Behörden vor Ort sind ausreichend alarmiert und reagierten nicht ausreichend.

Un appezzamento di terreno fuori mano, con una casa. Là sono stati contati 16 cani, alcuni erano in gabbie sporche, attaccate alla casa e potevano entrare anche nell’abitazione. Quanti cani c’erano non si è saputo. Da quanto riferisce l’assoc. per la protezione animale Tierhilfe direct e V, parte di loro non aveva acqua. Le condizioni sono catastrofiche. Le autorità competenti del posto sono state avvisate sufficientemente ma non hanno reagito abbastanza.

Zuständig ist das Ordnungsamt Freiburg/Elbe

Responsabile per la zona è la ASL di Friburgo/Elbe.

Kreisoberamtsrat Gerd Vogt Telefon: 04141/12-310

Il responsabile p Gerd Vogt: tel 04141/12 310

ordnungsamt@landkreis-stade.de

Bilder aus 21734 Oederquardt

Foto di 21734 Oederquart

Stand der Dinge!!

SITUAZIONE ATTUALE


Die Tiere in 21734 Oederquardt wurden nach unseren Informationen alle entwendet!!!!
Da nostre informazioni tutti gli animali di Oederquart sono stati rubati!!!!

Die Hunde in 21756 Osten Isensee (ca. 30 Stück) sind noch an Ort und Stelle!
I cani di 21756 Osten Isensee (ca 30 ) sono ancora lì!

2 Gnadenhof - 21756 Osten Isense - Betreiber Hüneburg/Möller

2 masseria per animali bisognosi 21756 Osten Isense – Gestori Hueneburg/Moeller

Tiergnadenhof Deutschland e.V.
Birgit Möller
Oberkögt 16

21756 Osten Isensee

An dieser Adresse lebt Herr Hühneburg.
All’inirizzo sopra vive il signor Huehneburg.
 

Zuständig ist das Ordnungsamt 21745 Hemmoor - 04771 - 6020
La ASL di competenza  21745 Hemmoor  Te 04771 6020
 

samtgemeinde@hemmoor.de

Hier gibt es eine große Anzahl Hunde und Katzen, die im Haus und in der Scheune gehalten werden. Außerdem sind die Esel und die Ziegen. Die sich in einem sehr bedenklichen Zustand befinden.
Qui ci c’è un numero elevato di cani e gatti, che vengono tenuti in casa e nella stalla. Inoltre, ci sono asini e capre. Si trovano in condizioni pietose.

Bilder aus 21756 Osten Isensee

Foto di 21756 Osten Isensee

Der Ziegenbock ist nach unseren Informationen in der Zwischenzeit gestorben!
Questa capra maschio , da quanto abbiamo appreso, è morta nel frattempo!

Der Esel aus Korfu bei der Ankunft
L’asino all’arrivo da Korfu
 

http://www.tierhilfe-korfu.de/master.php?kat=67


13.10.05

7 Esel werden von Gut Aiderbichl in Österreich übernommen!
4 Esel werden vom ETN in Bonn übernommen!
4 Esel wurden vom Tiergnadenhof Deutschland e.V. übernommen!
12 Esel gingen auf gute Endplätze nach England!

13.10.05

7 asini sono stati accolti dal Gut Aiderbichl in Austria
4 asini sono stati presi in carico dall’ETN a Bonn
4 asini sono stati accolti dal Tiergnadenhof – Deutschland e V.
12 asini sono andati in Gran Bretagna presso buoni posti
 

Die Esel auf dem Gnadenhof in Isensee
Gli asini nella fattoria di Isensee

Stand der Dinge!! Die Esel wurden nach unseren Informationen entwendet!!!!
Stato auttuale!! Da informazioni gli asini sono stati rubati!!!!

Diese Welpen sitzen in einem Badezimmer, ohne Auslauf und frischer Luft.
Questi cuccioli sono tenuti in bagno, senza poter uscire e né avere aria fresca.

Die Welpen werden dort produziert.
I cuccioli vengono allevati sul posto.




 

Infos zu Pferden, die der Tiergnadenhof Deutschland e.V.zur Vermittlung weiter gab...
Informazioni relative ai cavalla che la Tiergnadenho-deutschland e V cedeva in affidamento

Sonita

Amy

Am Samstag den 19.08.2006 brach eine Polizistin mit ihrem Kollegen und zwei Tierschützern das Haus, Oberkögt 16, 21756 Osten Isensee auf. Es bot sich ein Bild des Grauens. 29 Hunde saßen dort seit drei Tagen ohne jegliche Versorgung.
Sabato 19.08.2006 una poliziotta con dei colleghi e due animalsiti sono entrati nella casa in via Oberkoegt 16, 21756 Osten Isensee. Scena agghiacciante, 29 cani erano lì da tre giorni senza essere accuditi.
Unter den 29 Hunden befanden sich auch einige Welpen. Alles war verkotet und stank nach Urin. Die Tiere lagen alle auf blanken Böden, keine Decke, kein Kob, keine Futter oder Wasser. Eine Beamter mußte sich übergeben. Nun hoffen wir, dass die schlafenden (obwohl immer wieder Anzeigen eingingen) Behörden diesem Elend endlich ein Ende bereiten.
Tra I 29 cani c’erano anche dei cuccioli. Era tutto sporco di feci e puzzava molto di urina,. Gli animali erano tutti sul pavimento nudo, senza coperte, senza cesto, senza cibo o acqua. Uno dei poliziotti si è sentito male. Ora speriamo che le autorità dormienti (sebbene ci sono state ripetute denunce), porgano finalmente la parole fine a questo orrore.

Die Hunde wurden noch nicht beschlagnahmt und sitzen noch in Isensee.
I cani non sono ancora stati sequestrati e sono ancora a Isensee.

Strafanzeige wurde in Stade von mehreren Personen gestellt!
La deuncia fatta a Stade è stata fatta da più persone!

Wer schützt die Tiere vor den sogenannten Tierschützern?
Chi protegge gli animali da cosiddetti animalisti?

Kontakt:
contatti:

Tierhilfe Direkt e.V. - Rita Lünsmann - tierhilfe-direkt@freenet.de
Retriever in Not e.V. - Dagmar Auf der Maur - info@retriever-in-not.de

Presseartikel Niederelbe Zeitung - 08/2006
Articolo stampa del quotidiano Niederelbe del 25.08.2006

Presseartikel aus der Altmark Zeitung 1999 - ehemals gleicher Betreiber von heutigen Tiergnadenhof Deutschland e.V.
Articolo del quotidiano Altmark 1999 –stesso gestore dell’attuale Tiergnadenhof-Deutschland e V.

Presseartikel aus der Altmark Zeitung 1999

p.s. il contenuto di questa sezione è molto importante in quanto la piaga dei traffici di animali verso il nord Europa è molto estesa.
Diffondete più che potete e diffidate di chi si si offre di sistemare animali in Germania, Austria Svizzera o chi mentendovi vi promette facili affidi. Controllate sempre lo stato degli animali nel tempo e non allontanateli dal territorio, perchè ricordatevi che la vostra ignoranza, la vostra indifferenza, la vostra complicità, sarà la loro FINE.
Proseguite nella lettura entrando nella "pagina principale di questa sezione" e contribuite con noi alla diffusione di queste pagine e di questo argomento