http://www.meinberlin.de/nachrichten_und_aktuelles/29698.html

Rifugio chiede aiuto

Posti quasi esauriti per cani

 

Il rifugio Berlino a Falkenberg è stracolmo. Anche il più grande asilo per animali d’Europa è al completo con oltre 420 gatti e ca. 245 cani. La situazione più drammatica è quella dei cani: tutti i 180 box sono occupati e persino i posti alla centrale di prima accoglienza, per animali trovati o restituiti  è in difficoltà.

 

La causa per la quale vengono dati indietro così tanti animali l’associazione animale di Berlino e dintorni  può solo immaginarsela. Collaboratori del centro accoglienza raccontano motivazioni lapidari che vengono date dai proprietari di animali quando portano indietro l’animale. La motivazioni più frequente è che non hanno tempo.

 

L’associazione animalista di Berlino che aiuto

 

Per l’associazione che si mantiene esclusivamente con offerte e quote d’iscrizione dei soci, l’aumento degli animali è particolarmente problematico, poiché molti animali sono malati e quindi devono essere curati per periodi lunghi, prima di essere dati nuovamente in adozione. Inoltre, la permanenza ne rifugio comporta spese elevate. Tra l’altro, attualmente nel rifugio ci sono anche tanti quattrozampe giovani.

 

L’associazione Tierschutzverein fuer Berlin und Umgebung prega tutti gli amanti di animali che desiderano adottare un animale di andare in questo periodo al rifugio. E’ aperto tutti i giorni tranne la festività dell’Ascensione, dalle 11 alle 13.00. Inoltre l’associazione fa un appello ai proprietari di animali di non consegnare il loro animale al rifugio come fosse un peso inutile e di andare al rifugio con il proprio cane, gatto o coniglio solo se non trovano proprio un’altra soluzione. (FonteQuelle:mb)
 

Attualmente al rifugio di berlino ci sono: 245 cani, 420 gatti, 66 uccelli e 222 piccoli animali e 57 tartarughe.

Tierheim Berlin
Hausvaterweg 39
13057 Berlin

Telefon: (030) 76 888 -0

24.05.2006 15:19 Uhr

 

http://www.meinberlin.de/nachrichten_und_aktuelles/29698.html

Tierheim bittet um Hilfe
Kaum noch Platz für Hunde

Das Tierheim Berlin in Falkenberg ist völlig überfüllt. Mit mehr als 420 Katzen und rund 245 Hunden stößt selbst das größte Tierasyl Europas einmal mehr an seine Grenzen. Dramatisch ist die Situation bei den Hunden: Alle 180 Boxen sind belegt – und selbst in der Tiersammelstelle, der zentralen Aufnahmestation für Fund- und Abgabetiere, kommt es bereits zu Engpässen.

Über die Ursache, warum derzeit so viele Tiere abgegeben werden, kann der Tierschutzverein für Berlin und Umgebung nur spekulieren. Mitarbeiter der Tiersammelstelle berichten von lapidaren Gründen, die von den Tierhaltern genannt werden, wenn sie ihre Tiere übergeben. Häufigste Begründung ist nach wie vor Zeitmangel.

Tierschutzverein bittet Berliner um Hilfe

Für den Tierschutzverein, der sich komplett aus Mitgliedsbeiträgen und Spenden finanziert, ist die vermehrte Abgabe besonders problematisch: Weil viele der Tiere krank sind, müssen sie zunächst für eine längere Zeit medizinisch betreut werden, bevor sie vermittelt werden können. Außerdem entstehen durch die langen Aufenthalte im Tierheim hohe Kosten. Unter den derzeit im Tierheim lebenden Tieren sind allerdings auch viele junge Vierbeiner.

Der Tierschutzverein für Berlin und Umgebung bitte alle Tierfreunde, die mit dem Gedanken spielen, ein Tier anzuschaffen, jetzt ins Tierheim zu kommen. Geöffnet ist täglich außer an Feiertagen wie Christi Himmelfahrt von 11 bis 16 Uhr. Gleichzeitig appelliert der Tierschutzverein an Tierhalter, ihren Partner auf vier Pfoten nicht wie überflüssigen Ballast im Tierheim abzugeben und nur dann mit dem Hund, der Katze oder dem Zwergkaninchen ins Tierheim zu kommen, wenn es wirklich keinen anderen Ausweg gibt. (Quelle: mb)

Derzeit leben im Tierheim Berlin 245 Hunde, 420 Katzen, 66 Vögel und 222 Kleintiere und 57 Schildkröten.

Tierheim Berlin
Hausvaterweg 39
13057 Berlin

Telefon: (030) 76 888 -0

24.05.2006 15:19 Uhr

 

pagina iniziale bairos@tin.it pagina principale di questa sezione


p.s. il contenuto di questa sezione è molto importante in quanto la piaga dei traffici di animali verso il nord Europa è molto estesa.
Diffondete più che potete e diffidate di chi si si offre di sistemare animali in Germania, Austria Svizzera o chi mentendovi vi promette facili affidi. Controllate sempre lo stato degli animali nel tempo e non allontanateli dal territorio, perchè ricordatevi che la vostra ignoranza, la vostra indifferenza, la vostra complicità, sarà la loro FINE.
Proseguite nella lettura entrando nella "pagina principale di questa sezione" e contribuite con noi alla diffusione di queste pagine e di questo argomento