Mindener Tageblatt
22/02/2008

 

Sequestrati 92 cani
 

Gli animali vivevano lasciati a loro stessi/I vicini sentono lamenti
 
Espelkamp-Frotheim (nw). Per lungo tempo nella masseria a Frontheim era stato silenzioso. Invece nelle settimane scorse vicini e passanti sentivano nuovamente abbaiare forte o lamenti . Amici di animali premurosi hanno telefonato alla Polizia e la ASL veterinaria allertati per eventuali maltrattamenti di animali.
 
Di Karsten Schulz
 

Finalmente martedì scorso le autorità sono intervenute con l'ausilio di poliziotti.
Sono stati sequestrati e portati via 92 cani di tutte le età, tra cui anche molti cuccioli. L'ha confermato l'addetto stampa della circoscrizione Jens Sommerkamp

Con loro anche un veterinario che ha dato un primo sguardo ai quatrozampe. Sommerkamp ha confermato che la maggior parte dei cani si trovava chiusa in casa, alcuni erano tenuti all'aperto in una piccola gabbia.

Da informazioni non confermate, molti animali erano detenuti in gabbie da trasporto che erano accatastate una sull'altra, in diverse stanze. Il veterinario li ha visitati ed ha verificato che non si trovavano tenuti in condizioni favorevoli. Avevano pochissimo spazio a disposizione per vivere in modo dignitoso. Molti degli animali più anziani hanno problemi comportamentali. Inoltre gli animalisti hanno anche trovato un cucciolo morto. Hanno comunque constatato che i cani non erano molto denutriti. Sommerkamp ha informato che tutti i cani sono stati trasferiti al canile di Luebbecke.

Altri animali sono stati trasferiti al canile di Bielefeld, poiché il rifugio di Luebbecke è stracolmo, ha affermato Sommerkamp. Le autorità ora sperano che la donna anziana che vive in questa casa insieme alla figlia, cedano gli animali spontaneamente per poterli dare in adozione in buone mani. Dice Sommerkamp:"Altrimenti si deve procedere con un atto di esproprio che necessita tempo ed i cani dovrebbero poi rimanere ancora a lungo in canile"

"La figlia ha divieto di detenere animali"

L'addetto stampa della circoscrizione ribadisce che per lo stesso caso le autorità sono intervenute già altre volte in passato ed alla figlia già quattro anni fà la ASL veterinaria di Nienburg aveva fatto divieto di detenere cani.
Alla madre cieca era stato concesso di detenere solo quattro cani identificati. Sommerkamp: "Teniamo sotto controllo le condizioni di questa casa contadina da diverso tempo."

http://mt-online.de/mt/lokales/hille/?sid=6a4cca6c8fddec408afcbb84fd41003a&cnt=2128724


*******************

Mindener Tageblatt
22/02/2008

92 Hunde beschlagnahmt
 

Tiere verwahrlost, aber nicht misshandelt / Nachbarn hören Wimmern
 
Espelkamp-Frotheim (nw). Lange Zeit war es ruhig gewesen auf dem landwirtschaftlichen Anwesen in Frotheim. Doch in den vergangenen Wochen hörten Nachbarn und Passanten wieder verstärktes Bellen oder klägliches Wimmern. Besorgte Tierfreunde riefen Polizei und Kreisveterinärstelle des Kreises an, um sie auf mögliche Tierquälereien aufmerksam zu machen.
 
Von Karsten Schulz
 


Am Dienstag schließlich verschaffte sich die Behörde Zugang unter Beobachtung und Begleitung von Polizisten.
92 Hunde unterschiedlichen Alters, darunter auch zahlreiche Welpen, wurden beschlagnahmt und abtransportiert. Das bestätigte jetzt der Pressesprecher der Kreisverwaltung, Jens Sommerkamp.

 

Mit dabei war auch ein Tierarzt, der die Vierbeiner zunächst in Augenschein nahm. Die meisten Hunde, so bestätigte Sommerkamp, hätten sich im Haus befunden, nur wenige hielten sich außerhalb der Wohnung und des Hauses in einem kleinen Zwinger auf.

Nach unbestätigten Informationen sollen sich viele Tiere in Transport-Käfigen befunden haben, die übereinander gestapelt in verschiedenen Räumen standen. Der Tierarzt sah sich vor Ort die Tiere an und stellte fest, dass sie sich in einem verwahrlosten Zustand befanden. Sie hatten natürlich zu wenig Platz, um sich zu entfalten. Viele der älteren Tiere sind deshalb verhaltensauffällig. Außerdem fanden die Tierschützer einen toten Welpen. Allerdings stellten sie auch fest, dass die Hunde nicht misshandelt worden waren, auch waren sie kaum oder nur wenig unterernährt. Alle Hunde wurden, so Sommerkamp, zunächst zum Tierheim nach Lübbecke gebracht.

Inzwischen sind auch einige Tiere vom Bielefelder Tierheim aufgenommen worden, da die Kapazität der Lübbecker Einrichtung erschöpft sei, so Sommerfeld. Die Behörden hoffen jetzt, dass die im Hause lebende ältere Frau mit ihrer Tochter die Tiere freiwillig abgibt, damit sie in liebevolle Hände vermittelt werden können. Sommerfeld: "Ansonsten droht ein langwieriges Entziehungsverfahren, und alle Hunde müssen noch lange im Tierheim bleiben."

 
"Tochter jegliche Hundehaltung untersagt"

Der Kreispressesprecher weist in diesem Zusammenhang darauf hin, dass die Behörden im vorliegenden Fall schon häufiger in der Vergangenheit tätig waren. Der Tochter sei bereits vor vier Jahren vom Veterinäramt in Nienburg jegliche Hundehaltung untersagt worden.
Der blinden Mutter seien maximal vier namentlich bekannte Hunde zugestanden worden. Sommerkamp: "Wir beobachten die Zustände in diesem bäuerlichen Anwesen schon seit geraumer Zeit."

http://mt-online.de/mt/lokales/hille/?sid=6a4cca6c8fddec408afcbb84fd41003a&cnt=2128724

 

pagina iniziale bairos@tin.it pagina principale di questa sezione


p.s. il contenuto di questa sezione è molto importante in quanto la piaga dei traffici di animali verso il nord Europa è molto estesa.
Diffondete più che potete e diffidate di chi si si offre di sistemare animali in Germania, Austria Svizzera o chi mentendovi vi promette facili affidi. Controllate sempre lo stato degli animali nel tempo e non allontanateli dal territorio, perchè ricordatevi che la vostra ignoranza, la vostra indifferenza, la vostra complicità, sarà la loro FINE.
Proseguite nella lettura entrando nella "pagina principale di questa sezione" e contribuite con noi alla diffusione di queste pagine e di questo argomento