http://www.guardiacivil.es/prensa/notas/noticia.jsp?idnoticia=1500

 

GUARDIA CIVIL                  madrid 13/04/2004

 

Scoperto un nuovo metodo per introdurre droga agli aeroporti.

Smantellata una organizzazione che usava cani per il traffico di cocaina,.

 

La droga veniva occultata all’interno dell’organismo di 6 cani che sono dovuti essere operati.

 

La Guardia Civil in collaborazione con Corpo Nazionale di Polizia, nell’operazione “MEIGA”, fatta nelle province di Madrid e Malaga, ha arrestato 13 persone facenti parte di una rete dedita al traffico di cocaina ed ha scoperto oltre 4,5 Kg di questa sostanza camuffata all’interno dei corpi dei cani.
 

Ha anche trovato 1,5 Kg della stessa sostanza utile per la manipolazione della droga, 18 cellulari, quattro vetture, oltre 20.000 di soldi contanti e molta documentazione che verrà analizzata.
 

L’operazione è scattata a fine febbraio passato, quando la Guardia Civil ha cominciato ad avere sospetti che diverse persone potevano essere implicate in un traffico di cocaina in diverse località della provincia di Malaga.
 

Delle ricerche precedenti permisero di identificare alcune di queste, di nazionalità colombiana, per cui cominciarono a tenerli sotto controllo con l’obiettivo di identificare tutti i componenti dell’organizzazione delittuosa.
 

Grazie a queste indagini, la Guardia Civil venne a conoscenza che all’aeroporto di Barajas doveva arrivare un volo dalla Colombia , con una partita di cocaina occulta , in diversi invii dichiarati come animali vivi.

Questi invii commerciali vengono intercettati e di trovano sei gabbie con altrettanti cani; ma una volta controllati non  erano state trovate tracce di droga.

Per questo motivo furono fatti i raggi X ai cani che confermarono l’esistenza di corpi estranei all’esterno della loro cavità intestinale. Sono stati quindi operati chirurgicamente per estrarre i 49 cilindri ricoperti di lattex, che contenevano un totale di 4550 grammi di cocaina molto pura.
 

Tutti gli animali sono sopravvissuti all’intervento e furono  consegnati ad un centro di accoglienza di animali di Madrid per il periodo postoperatorio; si sono ripresi bene.
 

La guardia Civil arrestò i seguenti componenti dell’organizzazione:
 

-All’aeroporto di Barajas: AAGC 26 anni e FCP 40 anni, di nazionalità spagnola, JPER 35 anni,GRG 48 anni, e RNG di 37 di naz. Colombiana e MOMM di 34 anni, venezuelano, ed a Madrid la colombiana CAR di 49 anni, quando è arrivata all’aeroporto per ritirare gli animali.
 

-A Leganés (Madrid); JEEB di 29 anni venezuelano e la sua compagna NPGG di 35, colombiana, quali capi dell’organizzazione.
 

-A Malaga: LDGS di 55 anni,MGOB i 30, SAAC di 23 e ASRM di 31 tutti colombiani.
 

MODUS OEPRANDI
 

L’organizzazione utilizzava l’occultamente nei corpi di cani, visto che era poco conosciuto e difficile da scoprire da parte delle autorità doganali.
 

Questo metodo consiste nell’introduzione di cilindri di cocaina nella regione addominale del cane, mediante una piccola incisione che poi viene richiusa con una sutura.
 

Una volta cicatrizzata e il pelo è ricresciuto (da uno a tre mesi), venivano spediti via aerea nel paese destinatario della droga.
 

Le indagini si sono concluse felicemente grazie alla Guardia Civil , settore delinquenza organizzata e antidroga (EDOA) della sede di Malaga e del Gruppo di Polizia giudiziaria dell’aeroporto di Barajas in collaborazione con il Gruppo II della UDYCO del commissariato di Malaga.
 

Le indagini continuano e non si escludono altri arresti.
 

Sono disponibili foto dell’operazione, a disposizione dei media, presso la Direzione Generale della Guardia Civil (C/Guzman al Bueno 110).

iacivil.es

Per ulteriori informazioni potete mettervi in contatto con l’ufficio periferico dell’ufficio stampa della Guardia Civil di Malaga , telefono 952 071539

 

 

 

Pezzi di audio
Audio 1
Audio 2

Pezzo di video
 Video


***********************

ORIGINALE
 

http://www.guardiacivil.es/prensa/notas/noticia.jsp?idnoticia=1500

GUARDIA CIVIL                  madrid 13/04/2004

Desarticulada una red que utilizaba a perros para el tráfico de cocaína

•En la denominada operación “MEIGA”, han sido detenidas 13 personas, 9 de nacionalidad colombiana, 2 venezolanos y 2 españoles

La droga venía oculta en el interior del organismo de 6 perros que tuvieron que ser intervenidos quirúrgicamente

Se trata de un nuevo método para la introducción de droga a través de los aeropuertos

La Guardia Civil, en colaboración con el Cuerpo Nacional de Policía, en la denominada operación “MEIGA” llevada a cabo en las provincias de Madrid y Málaga, ha detenido a 13 integrantes de una red dedicada al tráfico de cocaína y ha intervenido más de 4’5 kilos de esta sustancia camuflada en el interior del organismo de perros.

Igualmente, se han intervenido casi 1’5 kilos de la misma sustancia, útiles para la manipulación de la droga, 18 teléfonos móviles, cuatro vehículos, más de 20.000 euros en metálico y numerosa documentación que está siendo analizada.

La operación se inicio a finales del pasado mes de febrero, cuando la Guardia Civil dispuso de indicios que apuntaban la existencia de diversas personas que pudieran estar implicadas en el tráfico de cocaína en distintas localidades de la provincia de Málaga.

Posteriores investigaciones permitieron identificar a algunas de estas personas de nacionalidad colombiana, por lo que se establecieron unos dispositivos de seguimiento y vigilancia con el objetivo de identificar a la totalidad de los integrantes de la organización delictiva.

Fruto de este dispositivo, la Guardia Civil tiene conocimiento de la llegada al Aeropuerto de Barajas de un vuelo procedente de Colombia, con una partida de cocaína oculta en varios envíos declarados como animales vivos.

Seguidamente, se intercepta dichos envíos comerciales y se comprueba la existencia de seis jaulas en las que se encontraban otros tantos perros, que una vez examinadas se comprobó que no había droga alguna.

Por este motivo, se optó por realizar unas placas radiológicas a los perros, que se desvelaron la existencia de cuerpos extraños fuera de la cavidad intestinal, por lo que fueron sometidos a una intervención quirúrgica para proceder a la extracción de 49 cilindros recubiertos de látex que contenía 4.550 gramos de cocaína de gran pureza.

Todos animales sobrevivieron a la intervención quirúrgica y fueron ingresados en un centro de acogida de animales de Madrid en vigilancia post-operatoria, donde se recuperan satisfactoriamente.

Mas adelante, la Guardia Civil procedió a la detención de los siguientes integrantes de la red:

- En el Aeropuerto de Barajas: A.A.G.C., de 26 años de edad, y F.C.P, de 40, de nacionalidad española. J.P.E.R., de 35, G.R.G., de 48, R.M.G., de 37, de nacionalidad colombiana, y M.O.M.M., de 34, de Venezuela; y en Madrid la súbdita colombiana C.A.R., de 49, cuando se disponían a retirar los animales.

- En la localidad de Leganés (Madrid): J.E.B.B., de 29 años, de nacionalidad venezolana y su compañera N.P.G.G., de 35, de nacionalidad colombiana, como principales responsable de la red.

- En Málaga: L.D.G.S., de 55 años, M.G.O.B., de 30, S.A.A.C., de 23, y A.S.R.M., de 31, todos ellos también de nacionalidad colombiana.

MODUS OPERANDI

La red desarticulada utilizaba el método de ocultación en el organismo de perros, ya que resultaba poco conocido hasta el momento, dificultando ser detectados por las Autoridades aduaneras.

Este método consiste en la introducción de los cilindros de cocaína en la región abdominal del perro, mediante una pequeña incisión, para posteriormente cerrarla mediante sutura.

Una vez que la herida había cicatrizado y les había vuelto a crecer el pelo (entre uno y tres meses), eran enviados vía aérea hasta el país de destino de la droga.

Las investigaciones han sido llevadas a cabo por efectivos de la Guardia Civil del Equipo de Delincuencia Organizada y Antidrogas (EDOA) de la Comandancia de Málaga y del Grupo de Policía Judicial del Aeropuerto de Barajas, en colaboración con el Grupo II de la UDYCO de la Comisaría de Policía de Málaga.

La operación continua abierta y no se descartan nuevas detenciones.


Existen imágenes de la operación a disposición de los medios que los deseen en la Dirección General de la Guardia Civil (C/ Guzmán el Bueno 110).

Para más información pueden establecer contacto con la Oficina periférica de Comunicación de la Guardia Civil de Málaga en el teléfono 952 071 539

 

pagina iniziale bairos@tin.it pagina principale di questa sezione


p.s. il contenuto di questa sezione è molto importante in quanto la piaga dei traffici di animali verso il nord Europa è molto estesa.
Diffondete più che potete e diffidate di chi si si offre di sistemare animali in Germania, Austria Svizzera o chi mentendovi vi promette facili affidi. Controllate sempre lo stato degli animali nel tempo e non allontanateli dal territorio, perchè ricordatevi che la vostra ignoranza, la vostra indifferenza, la vostra complicità, sarà la loro FINE.
Proseguite nella lettura entrando nella "pagina principale di questa sezione" e contribuite con noi alla diffusione di queste pagine e di questo argomento